Các quy tắc Facebook bị rò rỉ lộ ra vì sao nó sẽ không bảo vệ trẻ em đen khỏi lời nói ghét

Sidney Fussell 13/09/2017. 19 comments
Facebook Hate Speech Freedom Of Speech

Vào thứ Tư, ProPublica xuất bản hàng chục tài liệu đào tạo gây sửng sốt được báo cáo là đã sử dụng bởi Facebook để đào tạo người kiểm duyệt về ngôn từ kích động thù địch. Khi các trang trình bày và các câu đố tiết lộ, Facebook sử dụng một lý do lệch lạc, một mặt để cân bằng cảnh sát chống lại sự tự do ngôn luận của người dùng trên nền tảng. Facebook có hướng dẫn người kiểm duyệt để bảo vệ "Người đàn ông Trắng", nhưng không phải là "Nữ lái xe" hoặc "Đen trẻ em".

Facebook chỉ chặn những lời cảnh báo nếu chúng được sử dụng chống lại các thành viên của một "lớp được bảo vệ". Nhưng chính Facebook tự quyết định ai tạo nên một lớp học được bảo vệ, với rất nhiều cơ hội rõ ràng để kiểm duyệt được áp dụng một cách tùy tiện và chống lại những người thiểu số phê bình những người trong quyền lực (đặc biệt là đàn ông da trắng) ở mức tồi tệ nhất - như Facebook đã bị cáo buộc thường xuyên của.

Theo các tài liệu bị rò rỉ, đây là những định danh nhóm Facebook bảo vệ:

Giới tính, Liên kết tôn giáo, Nguồn gốc quốc gia, Nhận dạng giới tính, Chủng tộc, Dân tộc, Định hướng tình dục, Người khuyết tật hoặc bệnh nặng

Và đây là những Facebook sẽ không bảo vệ:

Tầng lớp xã hội, nguồn gốc lục địa, ngoại hình, tuổi tác, nghề nghiệp, tư tưởng chính trị, tôn giáo, quốc gia

Vì vậy, "Người đàn ông da trắng là assholes" là không thể chấp nhận trên Facebook vì chủng tộc và giới tính được bảo vệ. "Kitô hữu là assholes" là verboten vì liên kết tôn giáo được bảo vệ. "Cơ đốc giáo là để lừa gạt" là tốt bởi vì chính các tôn giáo có thể được phê bình và không có nhân khẩu học cụ thể là nhắm mục tiêu. Và "Trẻ em da đen là kẻ lừa đảo" được phép vì "trẻ em", một nhóm được phân loại theo độ tuổi, không được bảo vệ.

Các tập hợp của các nhóm-nữ lái xe, giáo sư người Do Thái, liberals tự do-aren't bảo vệ, như ProPublica giải thích:

Người đàn ông da trắng được xem là một nhóm bởi vì cả hai tính cách đều được bảo vệ, trong khi đó những người lái xe nữ và trẻ em da đen, như những người Hồi giáo cực đoan, là những tập hợp con, bởi vì một trong những đặc điểm của chúng không được bảo vệ.

Điều lý luận vô lý này "bảo vệ + không bảo vệ = không được bảo vệ" chỉ khẳng định rằng Facebook không được trang bị một cách ảm đạm để chống lại lời nói thù hận hoặc buộc tội hầu hết các trường hợp phân biệt chủng tộc trên trang web của họ. Công ty nói rằng chính từ ngữ của một số các quy tắc có thể đã thay đổi, nhưng các slide vẫn đặt câu hỏi về những người được thuộc về một lớp học được bảo vệ và tại sao. Khi được hỏi Gizmodo, Facebook chỉ đề cập đến bài đăng blog thứ ba về ngôn từ thù địch, không cung cấp cái nhìn sâu sắc, chỉ cung cấp một màu xanh hòa bình và mong muốn được nêu ra để "phản ánh sự đa dạng của kinh nghiệm của con người".

Khi các trang trình bày bị rò rỉ được tái tạo bởi ProPublica (có lẽ là hết sức thận trọng ) tiết lộ, Facebook liệt kê chỉ có ba kịch bản mà không có lời nói về sự viêm nhiễm đối với tập hợp con: kêu gọi bạo lực, kêu gọi loại trừ và kêu gọi tách biệt. Nhưng những sơ hở khổng lồ cho phép mọi người bỏ qua cả ba.

Một "lời kêu gọi bạo lực" chống lại người da đen (chẳng hạn như "Cảnh sát nên giết chết ma cà rồng Đời sống đen!") Là không thể chấp nhận, nhưng hoàn toàn tốt đẹp để nói rằng Mike Brown, bị bắn chết ở Ferguson, Missouri, bởi một sĩ quan cảnh sát da trắng, xứng đáng chết đi .

Một "lời kêu gọi loại trừ" là không thể chấp nhận, nhưng nhóm Trộn và Xóa bỏ Bất kỳ Alien bất hợp pháp ở Hoa Kỳ là mát mẻ, rõ ràng.

Lời kêu gọi chia tách là không thể chấp nhận, nhưng có vẻ như các nhóm như "White Genocide Watch""White Genocide or Diversity" , cho rằng chủ nghĩa ly khai là cách duy nhất mà người da trắng có thể tồn tại ở Mỹ. Hoàn toàn tốt.

Facebook không bị ràng buộc bởi Tu chính án thứ nhất và cũng không bắt buộc phải tuân thủ pháp luật để cảnh giác lời nói thù hận. Tuy nhiên, theo cách tiếp cận hiện tại, công ty đang phớt lờ tuyên bố sứ mệnh của mình để "trao quyền cho mọi người để xây dựng cộng đồng và đưa thế giới gần nhau hơn." Facebook biết rõ rằng truyền thông trực tuyến chỉ là bước đầu tiên để mọi người đi ra ngoài thế giới thực và hành động những niềm tin gắn họ lại với nhau. Vì vậy, giảm bài nói thù ghét đến một trò chơi ngữ nghĩa ngữ chuẩn bị của LSAT chỉnh lại các nhóm ghét và ghét như những từ "vừa" là không trung thực. Cuối cùng, cân bằng quyền tự do ngôn luận với việc chống lại lời nói thù hận đối với 2 tỷ người dùng sẽ đòi hỏi một cách tiếp cận phức tạp và mạnh mẽ hơn nhiều.

[ Pro Publica ]

19 Comments

Moshe Wisenheimer
raincoaster
smcallah
faithful-dushness
Rzmmdx Leetuber
Davis Andrews
Darmok eats Challah at 12Nagra
vinylrake

Other Sidney Fussell's posts

Language